Zur selben Zeit fuhr ein 34-jähriger Kraftfahrer mit seinem Mitsubishi ebenfalls auf der Staatsstraße 2342 in Richtung München. Der 34-Jährige befand sich vor dem BMW des 18-Jährigen. Bei Kilometer 320 wollte der 18-Jährige trotz Überholverbot und Geschwindigkeitsbeschränkung den vor ihm fahrenden Mitsubishi überholen. Hierbei überschätzte er als Fahranfänger seine fahrtechnischen Möglichkeiten, wie die Polizei den Unfallhergang erklärte. Als er sich nämlich auf Höhe des 34-Jährigen befand, brach dem BMW des 18-Jährigen im Rahmen des Beschleunigungsvorgangs das Heck aus und er kollidierte mit dem rechts daneben fahrenden Mitsubishi. Bedingt durch den Zusammenstoß verloren beide Autofahrer die Kontrolle über ihre Autos und schleuderten über den Fahrstreifen der Gegenrichtung in den angrenzenden Grünstreifen.
Während es dem 34-Jährigen gelang, seinen Mitsubishi halb im Grünstreifen, halb im angrenzenden, parallel zur Fahrbahn verlaufenden Geh- / Radweg zum Stehen zu bringen, touchierte der BMW-Fahrer linksseitig einen im Grünstreifen befindlichen Baum und schleuderte weiter über den Geh- / Radweg in die Obstplantage. Hier durchbrach das Auto zunächst den Zaun der Plantage und beschädigte diesen auf eine Länge von 50 m. Anschließend kollidierte er mit der zeltartigen Überspannungskonstruktion bei den Kirschbäumen zum Stehen.
Bei dem Verkehrsunfall wurden der 18-Jährige und der 34-Jährige leicht verletzt. Der 34-Jährige musste jedoch zur ambulanten Behandlung in ein Münchner Klinikum gebracht werden. Die Mitfahrer wurden nicht verletzt.
An den beteiligten Fahrzeugen entstanden laut Polizeibericht jeweils Totalschäden in einer Gesamthöhe von rund 31.000 Euro. Der am Baum und am Grünstreifen entstandene Sachschaden wird auf etwa 1.000 Euro beziffert. An den Einrichtungen der Obstplantage entstand laut Polizeibericht angeblich ein Sachschaden in Höhe von rund 200.000 Euro.
Im Rahmen der Unfallaufnahme und der Bergung der beteiligten Fahrzeug musste der nordöstlich führende Fahrstreifen der Staatsstraße 2342 für zweieinhalb Stunden gesperrt werden.
Fotos: Pressestelle der Polizei München