Im Vorfeld der Balkanfilmtage 2014 zeigen die Münchner Volkshochschule, der Verein Hilfe von Mensch zu Mensch und die Bayerisch-Kosovarische Gesellschaft eine Reihe albanischsprachiger Filme. Nachwuchsfilmemacher aus Albanien und dem Kosovo ermöglichen einen neuen und lohnenswerten Blick auf die Balkanhalbinsel. Sie regen damit auch das Publikum in Deutschland an, alte Klischees zu überwinden und die albanischsprachigen Regionen neu zu deuten.
An diesem Nachmittag werden drei der zuletzt realisierten Kurzfilme der Marubi-Filmakademie in Tirana gezeigt:
NËSE / IF
Florenc Papas, Albanien 2013, OmeU, 18 Minuten
Zwei Brüder kaufen sich eine Pistole, um den Tod ihres Vaters zu rächen, aber nicht alles läuft nach Plan. Der ältere wird von der Polizei verfolgt, und der jüngere Bruder steht bald vor einer schicksalhaften Entscheidung.
In Anwesenheit des Regisseurs
DIKUSHI TJETËR / THE OTHER ONE
Lendis Shakalla, Albanien 2013, OmeU, 15 Minuten
Die Beziehung eines Fischers und seiner verschleierten Frau verändert sich, wenn ein Zelter und eine Malerin bei der Lagune auftauchen, wo die beiden bis jetzt ein einsames Leben geführt haben.
In Anwesenheit der Drehbuchautorin Ajola Daja
Foto: AFMM – Academy of Film & Multimedia Marubi
NJË GEST I VOGËL / A SMALL GESTURE
Ishela Boksi, Albanien 2013, OmeU, 13 Minuten
Kujtim, ein 60-jähriger Angestellter am Fahrkartenschalter, bedient Iris, eine 25-jährige Studentin. Sie möchte ein Ticket, hat allerdings kein Geld. Statt dessen gibt sie ihm als Pfand einige persönliche Gegenstände; er hat Mitleid und gibt ihr das Ticket. Kurz danach zieht sie bei Kujtim ein, aber mit jedem Tag, der vergeht, wird ihre Beziehung mehr belastet.
Der Eintritt kostet 3 Euro