Am Montag, den 2.September wollte gegen 15.15 Uhr eine 16-jährige Schülerin mit ihrem Fahrrad, vom Einkaufszentrum Mira kommend, die Schleißheimer Str. an der gemeinsamen Fahrrad- und Fußgängerampel in Richtung Dülferstr. überqueren. Die Ampel zeigte für ihre Fahrtrichtung Rot, als sie auf die Fahrbahn fuhr. Zur gleichen Zeit fuhr ein 37-jähriger Omnibusfahrer die Schleißheimer Str. stadtauswärts.
Als der Busfahrer in den Kreuzungsbereich Schleißheimer Str. / Dülferstr. einfuhr, erkannte er zu spät, dass die 16-Jährige auf die Fahrbahn fuhr. Trotz Vollbremsung konnte er den Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Die Schülerin wurde vom Bus erfasst und auf die Fahrbahn geschleudert. Dort blieb sie ohne Bewusstsein liegen. Sie trug zum Unfallzeitpunkt keinen Fahrradhelm.
Die Schwerverletzte kam in ein Krankenhaus und wurde dort notfallmedizinisch behandelt (schwere innere Kopfverletzungen, diverse innere Prellungen). Die Schleißheimer Straße musste für zwei Stunden gesperrt werden, was zu einer erheblichen Verkehrsbehinderung führte.